This pop trio rocked this year’s South by Southwest Music Festival with their fun, funky, jumpy tunes, and rightly so.…