The strides made in terms of inclusion have coincided with debate about the fates LGBTQ characters meet, giving rise to a trope known as “Bury Your Gays.”