A Russian court on Tuesday upheld U.S basketball star Brittney Griner’s 9-year sentence to a Russian penal colony, following a legal proceeding that a White House official called a “sham.”