Vice President Kamala Harris trails former President Donald Trump by 5 percentage points in Texas, shaving off nearly half the Republican nominee’s one-time advantage.