Texas voters could elect the first out LGBTQ U.S. House member from the South, as well as other LGBTQ candidates in races across the state.