Supreme Court to hear case challenging Tennessee ban on transgender medical care. The decision could impact transgender rights and constitutional scrutiny.