Social justice groups have sued the Trump administration over its new restrictions on gender-affirming medical care for children, citing the order as a threat to the health and well-being of transgender youth.